«she didn't sound like a baby either» / Lingvo Live

Елена Сергеенкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

she didn't sound like a baby either

1.
она тоже не несла детский лепет / не говорила чушь (глупости)
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

that sounds like a good ideaхорошая идея// звучит здорово

Sounds like a great plan look forward to itЗвучит, как отличный план, жду с нетерпением

Eventually it was propped on the front seat like a baby and we drove home with Dad telling us, "When you do it like you did tonight they can't not give it to you."В результате его усаживали на переднее сиденье как ребенка, и мы ехали домой, а папа нам при этом говорил: "Если Вы буде...

this sounds like a big enough leap of faithэто похоже на довольно значительное изменение в убеждениях

sounds like a fella in a clothing business to meкак по мне, так это парень из швейного бизнеса

to sound like a computerзвучать как компьютер

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

sounds like“звучит похоже на”, или просто “похоже”,если это вводное слово