«going under» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александр Соколспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

going under

Переводы пользователей (2)

1.
перен: уходит в минус ($$$)
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза en-ru
0
2.
тону
Комментарий переводчика
I'm going under - Я тону.
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

go underтонуть

go under the hammerпродаваться, идти с молотка

to go under the hammerуйти с молотка

He is not to be relied upon - someone's going to have to get him under control.На него нельзя положиться; нужно, чтобы кто-то за ним присматривал/контролировал.

under под, ниже

go идти, ехать, двигаться

Golingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/go

Fifteen people missed death by inches yesterday when a bus’s top deck ripped off as it went under a Blackburn railway bridge when the driver missed the correct routeПятнадцать людей вчера были на волосок от смерти, когда крыша автобуса оторвалась, после того, как водитель проехал под ...

go under wayотправиться в дорогу.начать функционировать

Искать в словарях