«for a body to be set in motion an external force should be applied» / Lingvo Live

Анастасия Смирноваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

for a body to be set in motion an external force should be applied

1.
для приведения корпуса (корабля) в движение необходимо внешнее воздействие
Перевод добавил Евгений Кирков
0

Переводы в словарях Lingvo

to be set in my waysПридерживаться образа жизни в котором не собираешься ничего менять

to be set inНачинаться, наступать, зарядить (о дожде и т.д.)

To break the new glass a great amount of force should be applied.Чтобы разбить новый стакан, нужно приложить большую силу.

to be setбыть подготовленным/во всеоружии/подкованным

set in motionприводить в действие, приводить в движение

you just need to get a body to make this look good by summer breakПросто к летним каникулам чтобы выглядеть хорошо, тебе надо поработать с фигурой.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to beбыть