«upon this state» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анастасия Смирноваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

upon this state

Переводы пользователей (1)

1.
исходя из данного положения
Перевод добавил Анастасия Пономарева
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

this этот, эта, это

state состояние, положение

upon (полная форма); (редуцированная форма) / предл.; книжн.; = on 1.

Thisэто,этот,эта

But the Constitution of the country does not says directly that this state consitutes a republicНо в Конституции страны нет прямого указания о том, что данное государство представляет собой республику.

I've come across this book accidentally/by accident/by chance. I've stumbled upon this book accidentally/by accident/by chance. I've found this book accidentally/by accident/by chance.Я случайно наткнулся на эту книгу

He can well elaborate upon this theme.Он может хорошо развить эту тему

They depend upon these farms fortheir dairy products: milk, butter and cheese.Они находятся в зависимости от этих ферм за счет их (молочных) продуктов: молока, масла и сыра.

This state is commonly known as tun and it resembles closely to deathЭто состояние широко известно как "бочкование" и напоминает близкое к смерти состояние.

Искать в словарях