«Tell her you don't see through the glasses, but believe me, it you are perfectly visible.» / Lingvo Live

Алексей Ситковспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Tell her you don't see through the glasses, but believe me, it you are perfectly visible.

1.
Скажите ей, что Вы не видите через очки, но, поверьте, его вы прекрасно видны.
Перевод добавил Рита Корнеева
0

Переводы в словарях Lingvo

If you don't see any sense, create it yourselfесли не видите смысла ,придумайте его сами

But you don't see me standing hereНо ты видишь, что меня здесь нет (что я здесь не стою)

Tell them you forgot somethingСкажите им, что вы забыли что-то

You can never connect on a deeper level if you idolise someone - you don't see the real person.Вы никогда не перейдёте на более глубокий уровень, если кого-то идеализируете - вы не видите человека таким, какой он ес...

in the day, you don't see light from the sunв дневное время вы не видите солнечный свет

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you are inвы находитесь в