«After the dips Big currency devaluations are not boosting exports as much as they used to» / Lingvo Live

Никита Шагинспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

After the dips Big currency devaluations are not boosting exports as much as they used to

1.
После падения <фондового рынка>. Большие девальвации валют уже не увеличивают экспорт как раньше.
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Now he avoids meeting me as often as he used to do it before.теперь он избегает встречаться со мной так же часто как раньше( это тренировка used to)

all he asks for you is to be prepared as much as he does okделайте все так , как он вам скажет, поняли

The United States has been buying from Japan only one-third as much as it sells to JapanСоединенные Штаты покупают в Японии лишь треть того объема, который они продают Японии

omg i just want to say no one has ever ANNOYE D me as MUCH AS HER and it was my first day meeting her MY DEATH IS COMING SOONо мой Бог я просто хочу сказать, что никто меня ещё так не раздражал, как она, и это была наша первая встреча. Я скоро ...

Then he, or usually she, will do a round of summer sales, sports shops, and spend three and a half times as much as he or she can afford...Затем он или обычно она проходится по летним распродажам, спортивным магазинам и тратит в 3,5 раза больше, чем она может...

Their mission was to help researchers answer one of life's most vexing questions: why is it that some people can eat as much as they want and stay thin, while others get fatter with every cookie they swallow?Их задача состояла в том, чтобы помочь исследователям ответить на один из самых волнующих вопросов в жизни: почему так п...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

used toпривык