Перейти в Вопросы и ответы
Fatima Tambievaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
разве что
Переводы пользователей (2)
- 1.
If only
Комментарий переводчика
I'm usually not late, if only once in a while. Обычно я не опаздываю, разве что изредка.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
1. Unless
пример
Разве что иностранец докажет, что отсутствие уведомления произошло не по его вине.
Перевод примера
Unless the foreigner proves that the nonsubmission of such a notification was through no fault on their part.
Перевод добавил Darya Averina0