Перейти в Вопросы и ответы
Юлия Гордееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
come down to brass tacks
Переводы пользователей (2)
- 1.
перейти непосредственно к делу
Перевод добавил Kistenyov Denys2 - 2.
Перейти к техническимподробностям
Комментарий переводчика
По аналогии со строительством корабля,когдаиспользовались медные заклепки.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1