Перейти в Вопросы и ответы
Удаленный пользовательспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
she slipped into her cardigan and checked her phone in case Randeep had called in the last five minutes and she'd somehow missed it.
Комментарий автора
художественный перевод
Переводы пользователей (2)
- 1.
Она впрыгнула в свой кардиган и проверила, не пропустила ли она в течение последних пяти минут звонок от Рандипа.
Перевод добавил Darya Averina0 - 2.
Она ловко натянула (шерстяной) джемпер (кофту, кардиган) и проверила в телефоне, не звонил ли ей Рэндип в последние пять минут, а она, почему-то, упустила это.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko0