Перейти в Вопросы и ответы
Екатерина Власоваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
silvermouthed
Переводы пользователей (3)
- 1.
" мажорик"
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 2.
Родившийся под счастливой звездой; "счастливчик" от роду; "везунчик от роду"; " Богатенький Буратино"
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 3.
Way to long a derivation from "born with a silver spoon in his mouth". I vote for "сладкоречивый" - "silver-tongued". Unless it is just a sea snail.
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru1