«we have got no change ourselves mate» / Lingvo Live

Nonna Annenkovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

we have got no change ourselves mate

1.
Дружище, мы-то сами совсем не изменились.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the more we peeled, the more peel there seemed to be left on; by the time we had got all the peel off and all the eyes-out, there was no potato left-at least none worth speaking ofтем больше мы чистили картошки, чем больше кожуры, казалось, оставалась на них: к тому времени, когда мы почистили все к...

we have got one left to make loveу нас остался еще один чтобы заняться любовью

we have got a car1. У нас есть машина 2. Мы приобрели автомобиль.

you needn't made extra copies of the booklet. we have got plenty to go round.вас не надо печатать дополнительные копии буклета. у нас их вполне достаточно.

we мы

we haveу нас