«to take up the cue» / Lingvo Live

Tanechka Volkovaспросила перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

to take up the cue

1.
Понять намек. Следоватьподсказке.
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

to take up the drumsЗаняться игрой на барабане

to take up the batonпринять на себя ответственность / обязанности / эстафету / бразды правления Комментарий переводчика

to take up the/a songПодхватывать песню

Nevetheless, no need to take up the position that turbomachinery definitely leaves behind other types of machines.Тем не менее, не стоит утверждать, что турбомашины однозначно превосходят другие типы машин.

to take upприступить

took up the taleПродолжил говорить.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to takeбрать