«we used to have more free time...» / Lingvo Live

Денис Баблинюкспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

we used to have more free time...

1.
раньше у нас было больше свободного времени...
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза en-ru
0
2.
раньше у нас было больше свободного времени
Перевод добавил инна ермолаева
0

Переводы в словарях Lingvo

If Tom had more free time he would spend it watching tvЕсли бы у Тома было больше свободного времени, он бы провел его за просмотром телевизора.

We used to have breakfast at the verandah every day while we were living in VeniceМы завтракали на веранде каждый день, пока жили в Венеции

If I had more free time today we’d play a few games of chess.Если бы у меня сегодня было больше свободного времени, мы бы сыграли несколько партий в шахматы.

If I had much free time, we would play chessЕсли бы у меня сегодня было больше свободного времени, мы бы сыграли несколько партий в шахматы.

we used to go to a kindergarten togetherмы ходили в детский сад вместе

And it would be nice to have more good plays (performances). At least those based on classics.И хочется больше хороших спектаклей, хотя бы по классике.

toместные и пространственные значения

haveиметь

used toпривык