«I now regret that I didn't enjoy them,that I didn't work or learn.» / Lingvo Live

Viktoria Dombrovskayaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I now regret that I didn't enjoy them,that I didn't work or learn.

1.
теперь сожалею, что не наслаждалась ими, что не работала и не училась
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The last thing they want to hear is l was so upset that I didn't know what I was doingПоследнее, что они хотели бы слышать - это то, что я была на столько расстроена, что не знала, что я должна была делать

Deep down the encounter caused disappointment and slight irritation and brought back recent offence, that I didn't want to admit having myself.На самом деле встреча вызвала досаду и легкое раздражение, всколыхнув недавнюю обиду, в которой я даже самой себе не хот...

Deep down the encounter caused disappointment and slight irritation and brought back recent grudge, that I didn't want to admit bearing myself.На самом деле встреча вызвала досаду и легкое раздражение, всколыхнув недавнюю обиду, в которой я даже самой себе не хот...

What can I see there that I didn't see before?Что я могу там увидеть чего не видел раньше?

Sorry, that I didn't write you before, I was busyизвини что долго не писал был занят

Do you think that I didn't use to understand it then?ты думаешь тогда я не понимала этого?

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I do not know that I will doЯ не знаю что я буду делать