«become all-pervasive» / Lingvo Live

Blurbd .спросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

become all-pervasive

1.
become all-pervasive phenomenon -- стать повсеместным явлением
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

all весь, вся, всё; целый; все

become становиться, делаться

ALLалбанский лек

pervasiveраспространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющий

The moment one sits down to think, one becomes all nose, or all forehead, or something horribleКак только человек начнет мыслить, у него непропорционально вытягивается нос, или увеличивается лоб, или что-нибудь друг...

It enlightens and it annoys, conjuring up a frightful vision of all - pervasive manipulation.Он просвещает и он же раздражает, вызывая в воображении пугающие картины тотальной манипуляции.

In the future, I’d like to become all that I can be within my chosen professionВ будущем я бы хотела еще больше совершенствоваться в своей профессии