«the room Ilike best in our flat is mine» / Lingvo Live

Sultan Semenovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the room Ilike best in our flat is mine

1.
Самая лучшая комнате в нашей квартире, конечно же, моя.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2
2.
в нашей квартире мне больше всего нравится моя комната
Перевод добавил Игорь Широков
1

Переводы в словарях Lingvo

I live in a flat on the ninth floor, my favorite part of a flat is my room. There are a lot of my favorite things.Я живу в квартире на 9 этаже,любимая часть квартиры это моя комната,там находится очень много моих любимых вещей.

But you know that if we keep silents thing will not work out for good in our sideНо вы знаете,если мы будем продолжать поддерживать молчание, ничем хорошим для нас это не закончится

I live in the flat on the ninth floor, my favorite part of flat is my room, there are a lot of my favorite thingsЯ живу в квартире на 9 этаже,любимая часть квартиры это моя комната,там находится очень много моих любимых вещей.

There are many flowers in our flat.В нашей квартире много цветов.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in ourв нашем