«The coach can be broken and the driver has to fix it» / Lingvo Live

Nikolay Sспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The coach can be broken and the driver has to fix it

1.
Хотел сказать coach - автобус (междуГОРОДНЫЙ), T9 помешал. Sorry.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1
2.
Автобус ( международный) может сломаться во время рейса и водителю придется устранять поломки/чинить его самостоятельно.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

have to fix (it) at least(ты) должен, как минимум, починить/закрепить

This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.пассивный заолог в настоящем времени употребленный с глаголом can

All the passengers in the bus were listening to the story of the boy whom the driver had saved from drowningВсе пассажиры автобуса слушали историю о мальчике, которого водитель спас от утопления.

Britain’s economy is 'broken' and failing to tackle inequality, says major new reportВ последнем официальном отчёте сообщается, что экономика Великобритании разрушена и ей не удаётся справиться с собственн...

Don't jump to conclusions. He's going to fix it by himself.Не торопись с выводами. Он починит все сам.

I can make up a lesson, but i can't print the materials. My printer is broken and i can't fix it. I just don't know howЯ могу составить урок, но я не Могу его напечатать у меня принтер не работает ,и не могу его починить.Я не умею чинить п...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан