«thank you for your riding with us today» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

thank you for your riding with us today

1.
Спасибо тебе, за то, что поездил сегодня с нами.
Перевод добавил Dmitriy Kornienko
0

Переводы в словарях Lingvo

Thank you for your understandingСпасибо за понимание

Thank you for your kind words.спасибо за добрые слова

thank you for your kind wordsспасибо за добрые слова

Thank you for your email your item has been sent. Thank youСпасибо за ваше письмо, ваш товар был отправлен. Спасибо.

Thank you for your effortsСпасибо за участие (человеку, который полностью решил твою проблему, а не только поучаствовал)

for для; ради

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

thank youспасибо