«there is a cloud for every lining» / Lingvo Live

Дмитрий Кривошеяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

there is a cloud for every lining

1.
на каждую ложку меда найдется своя бочка дегтя
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)

there are a lot of holidays in winterзимой много праздников

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

There are a lot of ecological problems nowСейчас очень много проблем с экологией

There are a lot of museums in Moscowв Москве много музеев

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

for для; ради

There wasтам было