«framed in the law» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Maxim Ilyukhinспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

framed in the law

Переводы пользователей (1)

1.
подставленный посредством закона
Комментарий переводчика
подставить посредством закона
Перевод добавил Sergei Sergei
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

framed in the law/handle the administrative detailsС учетом контекста я бы перевел как "действовать в рамках закона" и "управляться с административными делами (тонкостями)...

routine/regular law changes (/changes in the law)регулярные изменения законов

Before you start shooting, the film is carefully painted frame by frame on paper. The artist prepares a visual series plan, that is an image of each frame, in the sequence that will be in the real film, and then discusses that plan with the director and the director-operator.Прежде чем начать съёмки, фильм тщательно расписывается кадр за кадром на бумаге. Художник готовит план визуального ряда...

Before you start shooting, the film is carefully structured and detailed frame by frame on paper. The artist prepares a visual series plan, that is an image of each frame, in the sequence that will be in the real film, and then discusses that plan with the director and the director-operator.Прежде чем начать съёмки, фильм тщательно расписывается кадр за кадром на бумаге. Художник готовит план визуального ряда...

Before you start shooting, the film is carefully structured and painted frame by frame on paper. The artist prepares a visual series plan, that is an image of each frame, in the sequence that will be in the real film, and then discusses that plan with the director and the director-operator.Прежде чем начать съёмки, фильм тщательно расписывается кадр за кадром на бумаге. Художник готовит план визуального ряда...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

the lawзакон

Искать в словарях