Кто-нибудь может перевести текст про Джеймса Кука в passé composé? 1728 - naissance en Angleterre dans une famille modeste. 1755-embauche dans la Royal Navy. 1759- nomination à la tête d'un navire et participasion au siège du Québec. 1768- voyage vers Tahiti puis vers la Nouvelle-Zélande + в примере
Пример
1770- exploration de l'Australie. 1771- retour en Angleterre. Nombreux autres voyages dans les îles de l'Océanie en compagnie de scientifiques, d'astrologues et de botanistes. 1776- départ d'Hawaï vers le Nord pour chercher, en vain, in "passage arctique" 1779- assassinat par un Hawaïen
Переводы пользователей (3)
- 1.
En 1776 il a départi d'Hawaï vers le Nord pour chercher, en vain, in "passage arctique". En 1779 il a été assassiné par un Hawaïen. :)))
Перевод добавила Lilia Salvani0 - 2.
En 1770 il a exploré l'Australie; en 1771 il est retourné en Angleterre. Il a fait nombreux autres voyages dans les îles de l'Océanie en compagnie de scientifiques, d'astrologues et de botanistes.
Перевод добавила Lilia Salvani0 - 3.
James Cook est né en 1728 en Angleterre dans une famille modeste. En 1755 il a été embauché dans la Royal Navy. En 1759 il a été nominé à la tête d'un navire et il a participé au siège du Québec. En 1768 il a voyagé ves Tahiti puis vers la Nouvelle-Zélande.
Перевод добавила Lilia Salvani0