«je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part» / Lingvo Live

Hannah Miltonспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (fr-ru)

je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part

1.
я бы хотел что кто-то меня ждёт где нибудь
Перевод добавил Pauthenier Adrien
0
2.
Я хотел бы, что кто-нибудь где-то ждал меня.
#Частная жизнь
Перевод добавил Viktor Nikolaev
0

Viktor Nikolaevдобавил комментарий 8 years ago

Очепятка: вместо "что" читай "чтобы".

Charite 73добавил комментарий 8 years ago

*чтобы кто-нибудь