Перейти в Вопросы и ответы
C56rf61y D6nie1спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-it)
These gypsies danced with inimitable rawness and poignant abruptness... And they could all dance. From the barefoot wide-eyed kids up to the toothless, old people who held themselves proudly, everyone was dancing... and everyone was smoking.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Questi zingari ballavano con un'imperfezione inimitabile e una toccante spontaneità... Tutti loro erano capaci a ballare. Dai bambini scalzi con i loro occhi spalancati ai vecchi senza denti che si tenevano con orgoglio, tutti stavano ballando... e tutti stavano fumando.
Перевод добавила Varya A0