«Mike was not sleeping, .... ? was he or was not he ??» / Lingvo Live

kamilasandi kamilasandiспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Mike was not sleeping, .... ? was he or was not he ??

Переводы в словарях Lingvo

Mike was not sleeping, was he?Майка не спал в это время, не так ли?

was it or wasn’t it?было или не было?

The question is not yet settled, whether madness is or is not the loftiest intelligenceТак и нет ответа на вопрос, является ли безумие высочайшей формой интеллекта.

So far we have assumed that it is clear when something is, or is not, an interview. In fact this is not so.Пока мы исходили из того, что легко понять, что проводится - беседа или нет. На самом деле это не так.

also it's very important that there is information whether the certificate is or is not availableТакже очень важно, чтобы там были также указания, относительно есть ли сертификат или нет сертификата.

or или, иначе

not не, нет, ни