«Originally they were farmers but fearlessly crossed the seas in swift sailing ships» / Lingvo Live

—спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Originally they were farmers but fearlessly crossed the seas in swift sailing ships

1.
Первоначально они были земледельцами, но бесстрашно пересекали моря на быстрых парусных судах.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Originally it was developed as a reliable data transfer system for USA Ministry of DefenceИзначально он создавался как надёжная система передачи информации для Министерства обороны США

I had great holidays, I was on a beach this summer. My godmother and I went to the sea in July for four daysЯ провела отличные каникулы, этим летом я была на море. Поехала я на море с моей Крестной в июле месяце, на 4 дня.

You can't cross the sea merely by standing and staring at the water.нельзя пересечь море, просто стоя и глядя на него

most of the population of these islands are farmers, but they do not grow enough to feed themselvesфермеры и островетяня росли в популяции, но рост был только когда они кормили друг друга

I love swimming in the sea in the summer - the water's warm.я люблю плавать летом в море вода теплая

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах