«In my opinion,it is not easy to choose the right carer» / Lingvo Live

Малика Нурдиноваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

In my opinion,it is not easy to choose the right carer

1.
Выбор будущей карьеры, на мой взгляд, - дело не из легких.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I would like to explain, that for me is not easy to discuss about problematic cases in our theatre. For me is very important toЯ бы хотел объяснить, что для меня не легко обсуждать проблемные случаи в нашем театре. Для меня очень важно...

the choice is not easy to be made for meмне тяжело делать выбор

It is not easy to come to realize the internal organization of this device without its scheme.Трудно понять устройство этого прибора без чертежа.

it is not easy to design an effective organisation structure.Разработать эффективную организационную структуру непросто.

This question is not easy to answer , because city and village have their pluses and minuses. It's not an easy question because city life and village life have their advantages and disadvantages.На это вопрос не легко ответить, ведь город и деревня имеют свои как положительные, так и отрицательные стороны.

I am from a famous family and it is not easy to live up to my name.я из знаменитой семьи и это не легко жить с таким именем

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to chooseвыбирать