«There were errands to run, friends to catch up with.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

There were errands to run, friends to catch up with.

1.
Были задания, которые нужно было выполнить, друзья, которых нужно было догнать
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

try to catch up with meпопробуй догони меня

to catch up withreach the same point/level as

engineering educators find themselves scrambling to catch up with the pace of industryпреподаватели инженерных специальностей с огромным трудом поспевают за темпами технологического развития

he just wants to catch up with his old friendsон просто хочет встретиться со старыми друзьями

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

to runуправлять