«жаба душит» / Lingvo Live

Elena Sinitsynaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

жаба душит

Друзья, какой в английском языке эквивалент выражения "жаба душит". ;) Спасибо ))

1.
to be stingy; to be too cheap. Меня жаба душит-I would rather die than pay...
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
3

Elena Sinitsynaдобавил комментарий 8 years ago

значит, жаба - это когда деньги. Запомню )) СПАСИБО! ))