«only to be» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лена Некрасоваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

only to be

Пример

Only to be killed in battle and have...

Переводы пользователей (1)

1.
Только в том случае
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the retired director of the Brain Institute at the University of California, devoted his life to studying that complex organ, only to be crippled by a brain disease that leaves its victims unable to care for themselves.бывший директор Института Мозга при Калифорнийском Университете, посвятивший свою жизнь изучению этого сложного органа, ...

i must be cruel only to be kindЧтоб добрым быть, я должен быть жестоким - дословно, но =>

devoted his life studying that complex organ, only to be crippled by brain disease that...посвятил свою жизнь изучению этого сложного органа, только для того, чтобы быть изувеченным болезнью мозга, которая...

only to repeatтолько повторять

Only to think is insufficient for me!просто думать недостаточно для меня.

This is not meant to imply that mathematics is useful only to those who specialize in science.Это вовсе не означает, что...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Искать в словарях