Перейти в Вопросы и ответы
![](https://api.lingvolive.com/pictures/217241.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Christmas and my birthday are combined in their mind whether I like it or not.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Рождество и мой день рожденья объединены в их мыслях независимо от того нравится мне это или нет.
Перевод добавил Alexandr Parahnevich0 - 2.
Рождество и мой день рождения слились в их сознании в одно целое, независимо от того: нравится мне это или нет.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0