«You have a point there.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexey Kobylyatskiyспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You have a point there.

Переводы пользователей (3)

1.
здесь ты верно заметил.
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза en-ru
5
2.
В этом вы правы.
Перевод добавила Юлия Винокурова
1
3.
Ты имеешь точку здесь
Комментарий переводчика
Можно вместо точки поставить слово очко(балл)
Перевод добавил Артур Масягутов
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be onest you had a pointчестно говоря, в одном моменте ты был прав

you have a point thoughхотя в чем-то ты прав

it's up to you (to decide, to choose, etc.) you see it better, you have a better/clearer view of it,вам виднее

you have a chance to learn how to dance and its good for your health as wellу тебя есть возможность не только научиться танцевать, более того, это очень полезно для твоего здоровья

the fact that you have a greatтот факт, что у вас есть отличный

- Do you have a pain in any organ?у тебя есть гдето боль?

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

If you have any questions, I'm willing to answer themЕсли у тебя возникнут вопросы, я охотно на них отвечу.

Искать в словарях