«take credit» / Lingvo Live

Оля Елизароваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

take credit

Переводы в словарях Lingvo

take credit forприписывать себе результат чьих-то трудов

take the creditприписать себе все заслуги; забрать все заслуги

to take the credit for1. Брать кредит для чего-либо 2. Приписывать себе что-либо

The money you took on credit/borrowed has already run out.Деньги, которые ты взял в кредит, уже закончились

take брать; хватать

Takeбрать

Don't take credit to yourself.Не считай, что это твоя заслуга.

I take Credit for Paul (об отношениях М и Ж)я беру на себя ответственность за Пола