«у нас сегодня жутко холодно» / Lingvo Live

Eugene nonameспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

у нас сегодня жутко холодно

1.
We are having extremely cold weather now
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
1
2.
It is extremely cold around here today.
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
1
3.
it's bleeding cold here today
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза ru-en
1
4.
It`s bloody cold here today (*british way to say that)
Перевод добавил Сергей Касаткин
Бронза ru-en
0
5.
we have extremly cold today.
Перевод добавил Abhiram Das
0
6.
It's freezing here today.
Перевод добавила Daryushka Ozornitsa
0
7.
It is very cold here today
Перевод добавил Никита Семенов
0