«So they launched a five-year program to encourage women to have more babies.» / Lingvo Live

Tanechka Volkovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

So they launched a five-year program to encourage women to have more babies.

1.
Была запущена пятилетняя программа с целью побудить женщин рожать больше детей.
Перевод добавил Андрей Бессонов
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

And it would be nice to have more good plays (performances). At least those based on classics.И хочется больше хороших спектаклей, хотя бы по классике.

we used to have more free time...раньше у нас было больше свободного времени

to be going to have much of a Christmasсобираться с размахом отметить Рождество

i would prefer to have more practical experiments at my chemistry classesя бы хотела чтобы на уроках химии нам показывали больше опытом

YOU MAKE ME WISH to have more middle fingersты делаешь так, чтобы я хотел посылать тебя еще больше "куда подальше"

I wish you to have more rest and funжелаю тебе больше отдыха и больше веселья

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

five yearsпятилетие