«go down a treat» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

mara lukyanovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

go down a treat

Переводы пользователей (1)

1.
доставить радость, удовольствие
Перевод добавил Alexander Machtakov
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

go down a stormвызывать восторг у публики, быть восторженно принятым публикой

goes down a ladderспускается по трапу

go down a sloping rampскатываться/спускаться по наклонной поверхности

Zoya could tell from the sectarians’ faces that something really important was going down. A man in a red cloak was the clear leader. He handed Valentina some kind of ancient manuscript with a steel symbol (emblazoned) on the cover.По лицам сектантов Зоя поняла, происходит нечто очень важное. Человек в красном плаще́ явно был здесь главным. Он вручил...

Zoya could tell from the sectarians’ faces that something really important was going down. A man in a red cloak was clearly in charge. He handed Valentina some kind of ancient manuscript with a secret symbol (emblazoned) on the cover.По лицам сектантов Зоя поняла, происходит нечто очень важное. Человек в красном плаще́ явно был здесь главным. Он вручил...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

go идти, ехать, двигаться

go downпонижаться, уменьшаться

Искать в словарях