Перейти в Вопросы и ответы
Olesya Prokudinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
bossing me around
Переводы пользователей (2)
- 1.
To boss somebody around - указывать кому-либо что делать, "тыкать" во что либо, вести себя как начальник (босс)
пример
She bosses me around all the time
Перевод примера
Она постоянно указывает мне, что делать
Комментарий переводчика
Сленговое выражение
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru2 - 2.
шпыняет меня
Перевод добавил Vladimir D.1