«outrageous» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Aizhan Akhmetovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

outrageous

Переводы пользователей (1)

1.
возмутительный, оскорбительный
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Outrageously beautifulвозмутительно красивый

outrageous claimsвозмутительные претензии

behave outrageouslyбесчинствовать, хулиганить

This is outrageous!это возмутительно

Though President has the sense to reject an outrageously optimistic forecast produced by some of his advisers + комментарийсм. Example

Though President has the sense to reject an outrageously optimistic forecast produced by some of his advisers, the government’s crystal ball still has a rosy hueХотя президенту хватило благоразумия отвергнуть оптимистичные прогнозы некоторых из его советников, позиция правительств...

There is no other airport where smoking bans are more outrageously ignored.Не существует другого аэропорта, где запрет на курение настолько безбожно игнорируется.

That's absolutely outrageous. At best, it's a total disregard for his work.полный беспредел. это как минимум неуважение к его работе и труду

outrageouslyвозмутительно/ вопиюще/ ужасно/ зверски/ экстравагантно

Искать в словарях