«handed» / Lingvo Live

bond_me mgспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

handed

1.
to hand - вручить, передать. 3 формы: hand - handed - handed. Причастие: врученный, переданный.
Перевод добавил Сергей Касаткин
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

-handedвторой компонент сложных прилагательных, передаёт значения

handednessправое или левое направление; направление по часовой стрелке или против неё

handed down through a familyпередано / передавалось из поколения в поколение

handed to someone on a silver platterПреподнести кому-либо на блюдечке с золотой каемочкой (т.е. получить что-либо без труда)

left-handedделающий всё левой рукой

handledотработано

handen1) ручной 2) рукастый 3) ловкий

hand downпередавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениям

hand-drawnпредставленный в виде эскиза