Перейти в Вопросы и ответы
Alexey Altukhovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
grab a coffee
Переводы пользователей (3)
- 1.
выпить, перехватить чашечку кофе (между делом, на бегу)
Перевод добавил Андрей Рыбаков1 - 2.
Выпить чашечку кофе
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 3.
Хлебнуть кофейку (хотя м.б. не совсем корректно, см. мой комментарий)
Комментарий переводчика
перевод А.Рыбакова самый точный! Good boy!
Перевод добавил Андрей Пустовалов0