«slow down» / Lingvo Live

Alisa Alisaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

slow down

1.
притормозить (в разговоре); замедлять(ся)
Перевод добавил Владимир Коновалов
1

Переводы в словарях Lingvo

Slow down, pleaseПомедленнее, пожалуйста!

slow donwslow down - притормози, замедлись

Show down !Выкладывай! Признавайся! (сущ.) Showdown - Раскрытие карт (планов)

If you're in a hurry, something will go wrong to slow you downЕсли спешишь, то что-нибудь пойдет не так, чтобы притормозить тебя.

slowing-downзамедление пробной частицы, замедление, замедляющий, торможение

but instead I decided to slow down and just put it out there –just looking to find my match, that bright, funny, independentно я наоборот решил поприспустить коней и добавил - просто ищу свою половинку, светлую, забавную, независимую...

down вниз

Down Даун