«don't ever let it go even if you die!» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

don't ever let it go even if you die!

Hjcc Hjccдобавил комментарий 8 years ago

умри, но не допусти этого

Переводы в словарях Lingvo

let it goзабей

let it go at thatпусть будет так; как есть, так и есть

even if you were not famous, i would like to be only with youдаже если бы ты не был знаменитым ,я бы хотела быть только с тобой

Even if you never use those additional classes again, at least you won’t be tied to the source order to apply the modifications.Даже если вы никогда не используете те дополнительные занятия, по крайней мере вы не будете привязаны к источнику,

You might be the world's greatest leaper, but you can't let it go to your head...ты не можешь позволить своему мозгу управлять этим процессом,контролировать его

Even if you break my heart into million pieces, each of them is still going to belong to youДаже если ты разобьешь мое сердце на миллиард осколков, каждый из них все равно будет принадлежать тебе.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

If you wantесли хочешь