«something looks like it» / Lingvo Live

Виталий Литвиненкоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

something looks like it

Переводы в словарях Lingvo

it looks like it might rain -it is very cloudyОчень облачно, похоже, может пойти дождь.

i should be sorry to look like himя должен (мне следует) сожалеть о том, что выгляжу, как он

All the children laughed at him, because he did not look like themвсе дети над ним смеялись, из-за того, что он не был похож на них

When we were coming out of the house it looked like it was rainingКогда мы выходили из дому, было похоже на дождь

At a glance, he was a shabby child who looked like he was dirty with soot and mud, but upon careful observation, he was a young boy with horrifyingly beautiful features.На первый взгляд - просто зачуханный ребенок, будто вымазанный сажей и грязью, но если хорошенько приглядеться - это был...

it он, она, оно

he он

looks likeПохоже на (похоже, что...)