Перейти в Вопросы и ответы
Natalya Savelyevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
that is fine with me
Переводы пользователей (2)
- 1.
Элементарный пример, чтобы понять смысл этого уже, пожалуй, устойчивого выражения: 1: Are we going to the cinema tonight? 2: Yeah, let`s go at 8 o`clock. Is that alright? 1: Sure, that`s fine with me.
Комментарий переводчика
Можно перевести как "пойдет" в смысле "меня все устраивает", "ок, хорошо, договорились" и тому подобное
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru0 - 2.
Это меня устраивает
Перевод добавил Леонид Шудрик0