«The things I cherished have all come to nothing.» / Lingvo Live

Татьяна Плюснинаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The things I cherished have all come to nothing.

1.
Всё, что я лелеял(а), превратилось в ничто.
Перевод добавил Валерія Спіцина
2

Переводы в словарях Lingvo

come to nothingкончиться ничем; не иметь последствий

The thing I love the most in my house is my massive bed.в моем доме меня больше всего привлекает моя огромная кровать

The things I had to do there!Чем мне только не приходилось там заниматься!

If I had been afraid to take chances, I wouldn't have achieved all the things I have.если бы я не был рискованным, я бы не добился того чего добился

The stronger my muscles get, the heavier the things I can lift.Чем сильнее мои мышцы, тем больше я могу подымать вес.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

come toприйти в хорошее расположение духа