«As I get greedier, I also become more afraid.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Татьяна Плюснинаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

As I get greedier, I also become more afraid.

Переводы пользователей (3)

1.
Чем прожорливее я становлюсь, тем страшнее мне становится.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3
2.
Чем более жадным я становлюсь, тем больше испытываю страха.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
3.
Вместе с тем, что я становлюсь более жадным, я начинаю больше бояться.
Перевод добавил Валерія Спіцина
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It may be an old adage, but the assertion that the world is becoming a smaller place has never been more apt. Thanks to technology it is also becoming more seamless, more connected and more efficient for anyone who travels it. And there are simply more people traveling than ever before.Быть может, это старая поговорка, но утверждение о том, что мир становится все меньше, никогда не была более подходящей....

As I get to the dorm and begin my walk down the hall, a horde of giants barrels toward me.Как только я вхожу в общежитие и начну идти по коридору, то навстречу мне бросается орда великанов.

As soon as I get betterкак только я выздоровлю

As soon as I get wellкак только я выздоровлю

I'll start working as soon as I get homeкак только приеду домой так сразу начну работать.

as I get/become/grow olderпо мере моего взросления

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as в качестве, как

I got itЯ сделаю это

Искать в словарях