Перейти в Вопросы и ответы
Danagul Toleshovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
There has been recently developed a new approach to this
Переводы пользователей (2)
- 1.
Недавно к этому был разработан новый подход.
пример
...In the year 2014 the problem remained, so there has been recently developed a new approach, that allows to solve this problem.
Перевод примера
......In the year 2014 the problem remained, so there has been recently developed a new approach to this problem.
Комментарий переводчика
Возможен также перевод слова "there", но в зависимости от контекста.
Также, без контекста странно звучит часть "к этому". При наличии контекста, все должно звучать нормально.
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru1 - 2.
Недавно был разработан новый подход к этому
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза en-ru1