«were her feeling not felt by the other guy?» / Lingvo Live

Nomadспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

were her feeling not felt by the other guy?

1.
разве другой парень не чувствовал того, что чувствовала она?
Перевод добавил Rodion Riabchuk
1

Переводы в словарях Lingvo

How is she feeling?как она себя чувствует?

He was well-respected and trusted by the other players.Он пользовался большим уважением и доверием других игроков.

She was admired by the other menона пользовалась успехом у других мужчин

judging by the other requests, I assume it to be a cat's nickname. However, it means "sniffing, snorting"фырчащий as in запах мяса не выбросил ему навстречу фырчащий

Saying something to the girl sets you apart from the other guys who can only admire her.Если ты сказал девушке что-нибудь – то ты выделился из толпы других ребят, которые могут только смотреть на нее

the определённый артикль

by у, при, около, возле, рядом с

the othersостальные