«Yoga is a physical, mental and spiritual practice which has its origin in India.» / Lingvo Live

Kiran Bhadulaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Yoga is a physical, mental and spiritual practice which has its origin in India.

1.
Йога - физическое, умственное и духовное занятие, зародившееся в Индии.
Перевод добавил Lana Galenskih
1

Переводы в словарях Lingvo

The English have given the world the system of English law that has its origins in Anglo-Saxon timesангличане подарили миру систему английского права, которая искренно свои истоки в англо-саксонском периоде

This is where the history of Russians, Ukrainians and Belorussians has its origins in.от неё ведут свою историю русские, Украинцы и белорусы

And this industry with a multi-billion turnover which has its incontestable leadersИ эта отрасль с многомиллиардными оборотами, где есть свои бесспорные лидеры.

In the world of magic and wizardry there exists an infinite diversity of wondrous creatures, each of which has its own mystery.В мире магии и волшебства существует бесчисленное множество невиданных существ, у каждого из которых есть своя загадка.

Your view of my yoga is a great success.Твой взгляд на мою йогу имеют большой успех.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем