burn daylight
терять время; напрасно тратить время
We're just burning daylight here.
Мы напрасно тратим свое время здесь.
