«Nicht so gut, aber sie ist billing» / Lingvo Live

Lukianova Svetlanaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Nicht so gut, aber sie ist billing

Переводы в словарях Lingvo

nicht so gutне так хорошо; не настолько хорошо

Ich kann Mathe nicht so gut, um diese Aufgabe dir zu erklären.я знаю математику не настолько хорошо, чтобы обьяснить тебе эту задачу

ist er nicht so gutЕсли это вопрос, то "он не так хорош?". Если это простое отрицательно предложение, то тогда надо было бы написать "er is...

Die schlechten Dialoge haben Tim nicht so gut gefallenПлохие диалоги Тиму не очень понравились.

Deshalb ist die Anlage, zumindest für eine Frau, gut, aber sie muss beherrscht werden und immer im Maß bleiben.поэтому оно (какое-либо устройство) хорошо подходит по крайней мере женщине (женщинам), но с ним нужно уметь обращаться ...

Sie вы